centos7下安装shiny-server 程序中用read.dbf读取dbf文件，因为编码问题报错。

程序在Windows下，用rstudio运行，读取dbf数据文件中的数据，用ggplot2画图，正常运行，没有问题。
后准备移植到centos中的shiny-server中。
但是在centOS7下，安装shiny-server，在局域网的其他电脑上输入http://<ip地址>：3838/sample-apps运行系统自带的示例程序运行正常，只有移植过来的这个程序，报错如下：
error：输入的多字节字符串1有错。
用rstudio直接运行，也是报同样的错误。
经检查，应该是dbf文件代码的问题。在windows下，读取gbk代码的文件没问题。centos下读取出错。
在发这个帖子之前，在google搜索了很多方法，均不能解决。
甚至尝试用iconv对文件进行代码转换（gbk>utf8），发现转换后完全不能读取，报读取错误。
centos系统中，用locale查看字符集，gbk和UTF-8也都有。
搜索了众多资料，终于找到本网站。
在此，提出疑问，怎么样在不对数据库编码变更的情况下，在centOS的shiny-server上运行？
此部分代码如下：

library(foreign)#导入read.dbf的函数库 read.dbf在此库中
library(ggplot2)#导入ggplot2函数库
server <- function(input, output) {
  output$plot <- renderPlot({
  #以下代码导入数据库文件并转换时间轴和数据轴格式
  tsyp_batch<-read.dbf("e://jilu.dbf")

在 <https://stat.ethz.ch/R-manual/R-devel/library/foreign/html/read.dbf.html> 这个页面里查询，获得的信息太少。
不知道描述的是不是清楚。