• R语言

  • Rmarkdown生成html时，中文显示乱码

newlife

一看就是编码问题，我的解决方法是统一编码为UTF-8, 在Rstudio里：

  • Tools - Project Options - Code Editing - 编码设为UTF-8
  • Tools - Global Options - Code - Saving - Default text encoding设为 UTF-8
  • 打开rmd， File - Save with Encoding - UTF-8

目前在windows10和Ubuntu16.04下在Rmd里敲中文都没问题。

      tctcab 从网上查到了这种处理方法，也用了，结果还是不行，刚才又重新搞了一遍，又跪了。。。哎，对别人，这都是轻松就实现，问题还有可能出在什么地方

          newlife

          具体问题具体分析吧， 在Rstudio里执行sessioninfo()然后贴一下结果上来

              tctcab
              R version 3.5.0 (2018-04-23)
              Platform: x86_64-w64-mingw32/x64 (64-bit)
              Running under: Windows >= 8 x64 (build 9200)

              Matrix products: default

              locale:
              [1] LC_COLLATE=Chinese (Simplified)China.936
              [2] LC_CTYPE=Chinese (Simplified)              China.936

              [3] LC_MONETARY=Chinese (Simplified)China.936
              [4] LC_NUMERIC=C

              [5] LC_TIME=Chinese (Simplified)              China.936

              attached base packages:
              [1] stats graphics grDevices utils datasets methods base

              other attached packages:
              [1] ggplot2_2.2.1

              loaded via a namespace (and not attached):
              [1] Rcpp_0.12.17 digest_0.6.15 rprojroot_1.3-2 plyr_1.8.4

              [5] grid_3.5.0 gtable_0.2.0 backports_1.1.2 magrittr_1.5

              [9] scales_0.5.0 evaluate_0.10.1 pillar_1.2.3 highr_0.6

              [13] rlang_0.2.1 stringi_1.1.7 lazyeval_0.2.1 rmarkdown_1.9.17
              [17] labeling_0.3 tools_3.5.0 stringr_1.3.1 munsell_0.4.3

              [21] yaml_2.1.19 compiler_3.5.0 colorspace_1.3-2 htmltools_0.3.6
              [25] knitr_1.20 tibble_1.4.2

                tctcab
                还有就是在Rstudio中，是可以直接编码显示中文的，不会乱码。

                新 <- mtcars
                str(新)
                'data.frame': 32 obs. of 11 variables:
                $ mpg : num 21 21 22.8 21.4 18.7 18.1 14.3 24.4 22.8 19.2 ...
                $ cyl : num 6 6 4 6 8 6 8 4 4 6 ...
                $ disp: num 160 160 108 258 360 ...
                $ hp : num 110 110 93 110 175 105 245 62 95 123 ...
                $ drat: num 3.9 3.9 3.85 3.08 3.15 2.76 3.21 3.69 3.92 3.92 ...
                $ wt : num 2.62 2.88 2.32 3.21 3.44 ...
                $ qsec: num 16.5 17 18.6 19.4 17 ...
                $ vs : num 0 0 1 1 0 1 0 1 1 1 ...
                $ am : num 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 ...
                $ gear: num 4 4 4 3 3 3 3 4 4 4 ...
                $ carb: num 4 4 1 1 2 1 4 2 2 4 ...

                    tctcab
                    木有问题的，我分析可能是安装的Rmarkdown有问题。但是我是用正常的语句安装的啊，应该也没问题啊
                    devtools::install_github('rstudio/rmarkdown')

                        newlife

                        windows的编码问题确实得折腾啊…

                        试试这个能不能编译成功：用UTF-8编码，我测试了一下，在win跟ubuntu下都没问题

                        https://raw.githubusercontent.com/tcgriffith/cosx_exps/master/test_23.rmd

                            newlife
                            是在Rstudio里knitr成html 也正常显示中文了对吧，那更改 Rmd 的源文件编码应该就好，两种办法

                            记事本，

                            • 另存为- 选择编码为UTF-8

                            Rstudio

                            • 在Rstudio打开有问题的Rmd文件，
                            • 保存Rmd，Save with encoding,然后选UTF-8，
                            • 重新打开Rmd文档，编译

                                tctcab
                                我刚刚表达可能有偏差。。你刚才的那个链接，我在浏览器中输入，直接就显示了编译后的结果。。找不到代码。。。

                                    newlife

                                    打开那个链接，右键另存为本地文件， 然后Rstudio里打开，然后编译试试

                                        tctcab
                                        啊！！！我解决了。。但是好诡异好诡异好诡异。
                                        解决方法是：
                                        1、Rstudio都是按照你最早回复的那样设置的。。。
                                        2、但是我的Rmd文件按照“ANSI—简体中文GBK”的形式保存，
                                        3、在Rstudio中，用render语句执行Rmd文件，然后，然后，生成的网页的中文就正常显示了。。。。

                                          tctcab
                                          之前的乱码，就是“UTF-8”形式下编辑的中文，在“ANSI-简体中文GBK”格式下的展示内容。
                                          而我的Rstudio是正常处理显示中文的，但是加载了Rmarkdown之后，却将UTF-8形式的转化为了ANSI形式的。。。这是为啥？？

                                            tctcab
                                            更诡异的事情出现了。
                                            我将代码用UTF-8形式存储为Rmd文件，然后在Rstudio中，选择打开改文件，之后再Rstudio中选择knit to html按钮，结果，结果，正常输出了html，中文正常显示了。。。
                                            我的乖乖，这是为啥。。

                                                newlife

                                                正常了就好

                                                如果精力实在旺盛可以试试如何复现最开始的问题，然后回来报告一下?

                                                    tctcab
                                                    但是使用render语句执行，仍然无法成功。。。我的系统真的好诡异