最近看大家讨论博客，又激起了我的折腾之心，打算把一个大坑给填了：把中文博客改为双语博客。这次折腾打算把 hugo-theme-even 主题改为 hugo-theme-jane。原因如下：

  • even 主题似乎不再维护了，从 2021 年 1 月开始就没更新过，好多 issue 和 pull request 因为没人处理被机器人关闭了，而且似乎才一个人维护
  • even 主题的博客用手机浏览时不显示目录，电脑浏览时窗口太小也不显示
  • 没有多语言博客的教程和配置（没的抄配置）
  • jane 主题没有上述问题，而且更新比较频繁，也不止一个人维护
  • jane 主题是 even 主题的改版，所以迁移过去也比较容易

虽然我觉得 jane 主题没有 even 好看，但为了目录、多语言功能、有多人维护，还是迁移吧。

目前打算作以下改动：

  • 更换主题、改动配置文件（config.toml）
  • 改变目录结构（例如：content/post/ -> /content/zh-cn/post/）
  • 用 Vercel 重定向网站链接，例如：
    • /post -> /zh-cn
    • /about -> /zh-cn/about
    • /subsribe -> /zh-cn/subsribe
    • /donate -> /zh-cn/donate
  • 改动博客内链接（例如：[树莓派 4B 超频教程](/post/2021/09/20/raspberry-pi4-overclock/)->[树莓派 4B 超频教程](/zh-cn/post/2021/09/20/raspberry-pi4-overclock/)
  • 迁移 Disqus 评论（Disqus URL Mapper）
  • 迁移 utterances 评论（使用 GitHub CLI 改 issue 标题）

请问还有遗漏的事情吗？

碰到问题，我们不要怕，微笑着面对他！

没有问题，有问题也可以解决！

搬迁完毕，好耶！重定向和评论迁移都没问题。准备放上屯了很久的两三篇英文博客，居然找不到了 ，不知道存哪里了，伤心。

我的博客源代码在这：https://github.com/CyrusYip/cyrusyip-blog

想将单语言博客改为多语言博客的朋友，可以参考 190f62e 至 6b68409 的 commit。

12 天 后