修订后的中文版本（已经获得Tom Short的中译版本发布许可）：
比较上个版本共做了95处修改（CVS纪录结果），包括：
[list=1][*]字体上，宋体 -〉楷体；
[*]少量翻译
[*]添加若干命令；
[*]添加“检验”部分；
[*]添加“其他”部分（备修改之用）；
[*]修正部分中文表达；
[*]修正部分字符错误[/list]
希望对大家学习有所帮助
文件大小：[670k]
下载地址：
http://ruc.edu.cn/share.php?F_email=bjt@ruc.edu.cn&F_id=319261&F_f=%2FR-refcard.pdf
或者在 R Contributed Documentation上：
http://cran.r-project.org/other-docs.html
