项目说明:
招募R和hadoop爱好者翻译R+Hadoop领域的权威书籍《Big Data Analytics with R and Hadoop》。希望通过翻译该书来提高R+Hadoop解决大数据分析的技能。同时在翻译过程中我们会组织多次交流活动,分享学习心得。
人员要求:
①对R语言和Hadoop有强烈的学习热情。
或
②熟练掌握R语言。
或
③熟练掌握Hadoop技术。
或
④同时掌握R语言和Hadoop技术。
(以上要求只要符合任意一个,就可以申请报名。其中R语言领域2-3名,
Hadoop技术领域3-5名,北京工作的同事优先考虑。)
实施规划:
①报名期:截止至2月28日,主要招募译者。
②讨论期:3月1日--3月30日,分享R和hadoop基础知识,并划分各译者的翻译范围。
③初步翻译期:3月31日--4月22日,使用3周时间各个翻译者翻译分配给自己的相关章节。
④合并翻译期:4月23日--5月7日,由我合并各章节文档,并结束所有翻译任务。
报名方式:
发送邮件至:oldlee11@163.com
邮件标题为:翻译者申请-擅长<R语言/Hadoop技术>-现工作地点<北京/上海/深圳/杭州>
邮件内容:请写明您涉及的业务领域,工作地点和您的联系方式(包括手机和qq以及邮箱3种)
详细情况见 http://www.bassary.com/?p=1542