Correlation coefficient quantifies the 'strength of linear association'.
But for analysis of variance, it doesnt restrict to 'linear relationship'.
Insteads, collinearity, non-linearity and partial association may play a pivotal role for fitting the parameter.
